La lexicalización.

En ocasiones, el vocabulario de una lengua se amplia cuando una palabra adquiere un significado diferente del original mediante un mecanismo conocido como lexicalización.

Por ejemplo, el adjetivo amable, que originalmente significaba ´ digno de ser amado ´, con el paso del tiempo ha tomado el significado de ` agradable, complaciente y afectuoso con los demás ´.

A su vez, estas palabras lexicalizadas pueden servir de base para crear nuevas palabras a través de la derivación.

amable-amabilidad-agrado,complacencia y afecto en el trato con los demás.

Lo mismo ocurre con palabras como televisión, formada por tele+visión, que significa sistema de transmisión a distancia de imágenes y sonidos por medio de ondas hertzianas, pero en la actualidad se refiere a un medio de comunicación global.